Ants on a Menu: Decoding the Poetry Hiding in Plain Sight at Your Local Chinese
Some of the best dishes on any Chinese menu sound utterly barking in translation — insects scaling trees, dragons chasing phoenixes. We unpick the verse behind the names so you can order the good stuff with confidence, not confusion.